Jestli ztratíme Marauder, nemáme se odsud jak dostat, i kdybychom byli zase v našem vesmíru.
Загубим ли мородера, няма как да напуснем станцията.
Možná to univerzální vědomí přebývá v zrcadlovém obraze a ne v našem vesmíru, jak jsme chtěli věřit.
Може би този универсален разум... се намира в друг огледален свят вместо в нашата вселена, както бихме искали да вярваме.
V našem vesmíru by to možná udělal, ale tady ne.
В нашата вселена може би, но не и тук.
V našem vesmíru je nejdříve práce a pak zábava.
В нашата вселена работата е преди удоволствието.
Podle některých teorií vše, co existuje v našem vesmíru, by mělo existovat i tam.
Според някои теории... всичко, което съществува в нашата вселена, трябва да го има и там.
Musí se to udělat tak, abychom v našem vesmíru mohli zároveň žít, což do věci vnáší celou řadu problémů.
Добре, защото ние всъщност трябва да живеем в нашата собствена вселена, то представлява много проблеми.
Ale my jsme poslali tým Bránou na druhou stranu té černé díry v našem vesmíru, proč to na ně nepůsobilo?
Но наши екипи са се връщали от другият край на черната дупка в нашата вселена. Защо на тях не е въздействало?
I v našem vesmíru jsou Kyberlidé.
Има Сайбърмен и в нашата вселена.
Dnešní večer jsme jen ty a já v našem vesmíru.
Тази вечер е за теб и мен в нашата собствена вселена.
Ze všech planet v našem vesmíru, víme s jistotou pouze o jedné, že je na ní možný život.
От всички планети във вселената ни, знаем само една, на която може да съществува живот.
Všechna hmota v našem vesmíru existuje na jediné kvantové frekvenci.
Материята във вселената съществува в единична квантова честота.
Dvě časové stopy v našem vesmíru.
Две цепнатини в материята на Вселената.
A v našem vesmíru si myslíme, že existuje více než 100 miliard galaxií.
А в нашата Вселена смятаме, че има над 100 милиарда галактики.
Tiknutí, které signalizuje začátek v našem vesmíru, vyznačuje jednu sekundu po půlnoci v jiném.
Тик-такането, което маркира началото на Вселената ни, маркира и края на предишната секунда.
Od konce 20. let 19. st., všechno co víme o našem vesmíru bylo obráceno vzhůru nohama.
От 1920 г. всичко, което знаем за Вселената се преобърна наопаки.
Velký třesk byl tak ohromný, že veškerou hmotu a energii, která je obsažena ve 400 miliardách galaxií, které vidíme v našem vesmíru, stvořil v prostoru menším než je velikost atomu.
Големият взрив е толкова мощен, че създава всичката маса, всичката енергия, съдържаща се в 400 млрд. галактики, които виждаме в нашата Вселена, в район по-малък от размера на един атом.
Od počátku času, pracuje gravitace v našem vesmíru.
Гравитацията действа във Вселената от началото на времето.
Jenže je tu ještě přes 90 dalších prvků přítomných v našem vesmíru, tak odkud se vzaly?
Но има още 90 други елементи на нашата Вселена, откъде идват всички те?
A v našem vesmíru jsme měli umění, literaturu, a měli jsme i konstruktérství.
И в тази вселена имаше изкуство, имаше литература, имаше и инженерство.
Téměř vše, co je teoreticky možné ve fyzice, někde existuje v našem vesmíru.
Почти всичко, което е възможно теоретично във физиката, съществува някъде в нашата вселена.
Bez těchto hmotností nemůžete mít nikdy atomy, chemii, nic z těch zajímavých věcí, které nacházíme v našem vesmíru.
И без тези маси, никога нямаше да съществуват атоми или химия или някакви интересни неща, които откриваме в нашата вселена.
Odpovědi nalezneme právě tam, v našem vesmíru.
Отговорите са някъде там, в нашата вселена.
Pojď teď najít světlo v našem vesmíru
Нека сега намерим светлината в нашата вселена
Co můžeme najít v našem vesmíru a jak to můžeme prozkoumávat dále?
Какво можем да научим за Вселената и как можем да я проучим по-подробно?
Kdybychom si pustili film o našem vesmíru pozpátku, víme, že se v naší minulosti odehrál velký třesk, a možná uslyšíme i jeho ohlušující zvuk, byl však náš velký třesk jediným velkým třeskem?
Ако пуснем филма на нашата Вселена на обратно, знаем, че е имало Голям Взрив в нашето минало, и дори бихме могли да чуем какофоничния му звук, но дали нашия Голям Взрив е единствения Голям Взрив?
Pokaždé studentům říkám, že neurovědci by se dali také nazvat takovými trochu astronomy, poněvadž se zde setkáváme se systémem, který je, co se týče počtu buněk, srovnatelný s počtem galaxií, které jsou v našem vesmíru.
Винаги казвам на студентите, че можем да наречем невроучените някакъв вид астрономи, защото работим със система, която е сравнима само по броя на клетките, с броя на галактиките, които съществуват във Вселената.
Jinými slovy, ptám se, jaký bude osud Higgsova pole v našem vesmíru?
С други думи, питам се, каква е съдбата на Хигс полето в нашата Вселена?
Jako astrofyzička mám úžasnou čest studovat jedny z nejexotičtějších objektů v našem vesmíru.
Като астрофизик имам невероятната привилегия да изучавам някои от най-екзотичните обекти в нашата Вселена.
Znamená to, že tyto objekty v našem vesmíru skutečně existují a že se s tím musíme vyrovnat, že musíme vysvětlit, jak se v našem fyzickém světě objevily.
А това означава, че тези неща наистина съществуват в нашата Вселена и трябва да поддържаме това, трябва да обясним как тези обекти могат да се впишат в нашия физически свят.
Nepotřebujeme objevit o našem vesmíru nic víc.
Не е нужно да откриваме нищо друго за нашата Вселена.
0.90200996398926s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Загубим ли мородера, няма как да напуснем станцията. 